Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J38o69s17e28f 68Š84o63l80t65e22s 8374258220593

Já mám dojem, že je to docela normální. Internet není rozbitý. Naopak, internet je prostě prostředek, ve kterém holt mají úspěch komerční služby. Nkdo vám nebrání používat bezplatné služby bez reklam apod. Ale někdo je musí nabízet a zajistit jejich fungování. Třeba Facebook i Google fungují velmi dobře. Ano, jsou zkreslené reklamami a tím, co si kdo zaplatí, ale to naše generace moc dobře ví. Navíc socialismus je umělý konstrukt samozvaných ochránců slabých a bezmocných. Uvědomte si, že abychom si mohli vůbec být rovni, museli bychom být zároveň i stejní a to díky bohu nejsme. Skutečný socialismus by totiž vyžadoval altruistické mravence a ne lidi. Internet není rozbitý. To jenom lidé holt neholdují socialismu, ale jsou radši sobečtí.

+2/0
12.9.2016 12:40

E59v21a 13H76a33s14n22í79k98o38v33á 1674831616504

Je fakt, že se z internetu stává komerční žumpa, kde monopoly typu Google rozhodují, kam se můžeme připojit a kam ne.

Stránky nadšenců se komercializovaly, ale je to přirozený vývoj. Co kdysi vytvářel patnáctiletý fanda, dneska ten samý fanda chce jíst a bydlet za své.

Ale zaujala mě pasáž, že chudí rezignovali na vypracování se. Podle mě za to může socialistický přístup, protože stát poskytuje chudým obživu a velké populaci almužna k životu stačí. Dávky a závist těm, kterým se chtělo chodit do školy a pracovat na sobě.

+2/−1
12.9.2016 10:52
Foto

V31l56a73d71i22m36í86r 61K14r35o17u59p31a 8397708111662

Články, které začínají cizím jazykem bez překladu, jsou články hodné koše...:-/

+2/−1
12.9.2016 9:45

D45a96n58i89e84l 82Č22e64r26n88ý 8174885445268

Proč?

+1/0
12.9.2016 9:52

M79a29g24d89a79l50e50n47a 12W72e59s98t51m25a53n 2906490371379

Já tedy angličtinu za cizí jazyk již dávno nepovažuji.

0/0
12.9.2016 10:08

M66a32r85t13i59n46a 72M61o16u95d47r78á 7710683186369

njn, ono dost záleží na tom, PRO KOHO píšete

+2/0
12.9.2016 10:26

M40a16g48d89a60l26e97n94a 84W40e84s41t95m21a34n 2496790611779

...píšu pro všechny lidi dobré vůle:-) Navíc, překlady jsou velmi, velmi ošidná věc...

0/0
12.9.2016 10:46

M93a92r25t63i53n17a 87M44o50u63d93r86á 7390423886229

řada lidí dobré vůle anglicky neumí (a není na tom nic divného, znalost angličtiny není nutným předpokladem dobré vůle), mohou ale dobře ovládat jiné jazyky...

Je ovšem samozřejmě Vaše věc, koho z čtenářů vyloučíte a koho naopak ne.

0/−1
12.9.2016 14:27

M84a10g47d76a49l34e90n28a 29W60e40s65t93m71a96n 2986200901249

Angličtina je snad úředním jazykem EU a jazykem internetu:-)

0/0
12.9.2016 14:58

L42i25b51o94r 81V71a81n56ě40k 3893529554

Tuším, že úředních jazyků EU jsou desítky

+2/0
12.9.2016 15:20

M97a16r98t48i48n41a 84M37o69u12d96r44á 7910753316499

Úředními jazyky v EU jsou všechny jazyky, které jsou úředními v členských zemích EU. Británie z EU hodlá vystoupit (Brexit), takže s tou angličtinou to může být nakonec všelijaké, tedy oficíálně. Anglicky samouzřejmě umí kdekdo, takže se AJ jistě udrží. Jazykem internetu je každý světový jazyk. Samy počítače si samozřejmě vystačí s jedničkami a nulami.

0/0
12.9.2016 22:14

I78v66a94n 76M48i28n55á95ř 7432154657141

Své vyjádření o "samozřejmé znalosti angličtiny" - ve Vašem případě - nemůžete zevšeobecňovat ! Patřím ke generaci, která prožila většinu aktivního života za "totáče" a byla ovlivňována socialistickým školstvím. Osobně jsem si prošel 13 lety ruštiny, kterou jsem téměř nikdy v dalším životě nepotřeboval. Žádný jiný jazyk naše generace na základní škole neměla ! Na střední byla zcela okrajově, nepoviná němčina. Docela by mne zajímalo, jak byste si poradila, kdyby někdo v úvodu článku použil - třeba několik nepřeložených - latinských citátů ?! Pokud máte dojem, že např. neznalost předmětné angličtiny se dá dohnat v letech pozdějších .. tak již jen, bohužel, velmi nedokonale !

+1/0
12.9.2016 12:37

M67a76g59d37a76l15e42n59a 94W32e58s67t35m62a54n 2396270171129

...patřím k Vaší generaci. Pokoušela jsem se vysvětlit, že i když používám angličtinu ve svém životě denně, protože nemohu jinak, nerada překládám, abych něco řečeného někým jiným nepokazila.

0/0
12.9.2016 13:26

M15a49r41t76i73n94a 75M16o79u60d12r15á 7430743796689

jste na českém portálu....

+2/−1
12.9.2016 14:28
Foto

V91l52a69d66i86m43í71r 54K56r18o37u50p85a 8737258781362

Asi jste zapomněla na to, že píšete na ČESKÉM PORTÁLE, a tady angličtina JE cizím jazykem. Každý není povinen umět AJ, a vůbec nic na tom nemění, nějaká údajná úřednost AJ v EU. Zkuste to říci Francouzům, to o úředním jazyce anglickém. Pokud v Paříži na někoho promluvíte anglicky, tak vám nepodá ani vodu, anebo alespoň nedávno to tak bylo...

+1/−1
12.9.2016 15:20

E12v59a 63H36a98s84n42í10k97o61v98á 1914271246914

Mě zase štvou francouzské věty v anglosaské literatuře, protože oni se musí pochlubit, že vládnou cizím jazykem. :-)

0/0
12.9.2016 10:46

M54a92g61d86a57l49e25n70a 76W86e30s65t66m34a30n 2156440331779

...ono to není vždycky o jenom chlubení, ale o překladu, který zachytí tu nuanci vztahující se zejména k reáliím té které země/kultury, ale také k mnoha dalším věcem. Nejsem filolog, a proto mám zábrany překládat. U citově zabarvených projevů, neřku-li vulgarizmů je to obzvláště složité. Překlad může totiž dost významně posunout kontext, jsem přesvědčená.

+1/0
12.9.2016 11:56

I41v24a25n 42M91i66n37á65ř 7872814727621

Opět Vám musím oponovat, i když nijak ve zlém. Cituji Vás: .."Já tedy angličtinu za cizí jazyk již dávno nepovažuji ". Tím více by Vám tedy nemělo činit potíže, svůj anglický úvod - výstižně a správně přeložit !

0/−1
12.9.2016 12:47

M38a92g45d94a91l21e38n30a 86W85e88s86t49m78a29n 2746750761559

...vysvětlila jsem výše. Také nic ve zlém:-) Ještě tedy uvedu příklad. Výraz shit mám pro mne trochu jiné vyznění měkčí než české ho...

0/0
12.9.2016 13:28

M63a67r48t81i76n39a 59M69o29u30d82r37á 7880143336909

tak zrovna čeština je tak bohatá, že vyjádřit jemnější nuance nemůže být problém

+1/0
12.9.2016 14:31

M71a31g39d38a93l15e12n90a 55W35e38s92t23m47a61n 2896200351199

...tak se vzdávám...

0/0
12.9.2016 15:00
Foto

V93á89c21l67a65v 41C51h18u10c13h58m98a 6815251878566

Ale no tak. Je to citace. Zbytek článku máte česky. Ten perex klidně ignorujte a na článku to nic nezmění. A navíc můžete použít překladač.

0/0
12.9.2016 15:49

M53a46g48d61a57l65e57n36a 51W10e66s56t81m67a91n 2266630931399

...alespoň jedna smírnější duše. Děkuju:-)

0/0
12.9.2016 18:43
Foto

V11á60c63l72a95v 52C96h12u86c96h35m55a 6775341898186

Já to beru tak, že mi to dalo příležitost se nenásilně zas něco málo doučit, neb patřím mezi ty, co angličtinou nevládnou. ;-)

0/0
14.9.2016 8:06

L53i70b72o60r 38V41a83n25ě65k 3743939354

Fčil ještě sepište antiinternet-manifest a další díl Kapitálu.

+2/0
12.9.2016 9:39

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS

Najdete na iDNES.cz